Secos & Molhados
Pensem nas crianças mudas, telepáticas
Pensem nas meninas cegas, inexatas
Pensem nas mulheres, rotas alteradas
Pensem nas feridas como rosas cálidas
Ma, oh! não se esqueçam da rosa, da rosa
Da rosa de Hiroshima, a rosa hereditária
A rosa radioativa, estúpida inválida
A rosa com cirrose a antirosa atômica
Sem cor, sem perfume, sem rosa
Sem nada.
Fue interesante la adaptación musical que Los Secos y mojados hicieron del poema de Vinicius, "La rosa de Hiroshima", que se cita abajo
«Piensa en tantos niños mudos telepáticos,
piensa en las muchachas, secas inexactas.
Piensa en las mujeres rotas alteradas,
piensa en las heridas como rosas cálidas.
Pero nunca olvides la rosa de las rosas,
la rosa de Hiroshima, rosa hereditaria.
La rosa radioactiva, estúpida e invalida
la rosa con cirrosis, anti-rosa atómica,
sin color, sin perfume, sin rosa, sin nada»
No comments:
Post a Comment