Recibí de nuestro colaborador Marcelo Bandera el siguiente artículo sobre los nuevos modelos de coches Nissan y cae como anillo al dedo sobre nuestra eventual búsqueda del significado de las palabras.
Nissan Moco y Mazda LaputaLos japoneses deberían buscar un asesor de la lengua española para que cuando pongan los nombres a los coches no la defequen. Pues ahora salen dos nuevos modelos también japoneses: el Nissan Moco y el Mazda Laputa, no es broma y por si fuera poco, presentan las campañas con frases como :
“El moco lo puedes guardar en cualquier sitio” (ya lo sabiamos…¡ja!). O como ésta: “Laputa ha mejorado su seguridad y ampliado su interior” ¡ooooh!.
Imáginense los comerciales:
- “Vaya con Laputa a todas partes”
- “Sáquese un Moco con interés fijo”
- “Laputa: su mejor compañía en los viajes largos”
-"Móntese en LAPUTA y no querrá bajarse nunca más"
PD: y por si no lo notaste, el moco es verde.
“El moco lo puedes guardar en cualquier sitio” (ya lo sabiamos…¡ja!). O como ésta: “Laputa ha mejorado su seguridad y ampliado su interior” ¡ooooh!.
Imáginense los comerciales:
- “Vaya con Laputa a todas partes”
- “Sáquese un Moco con interés fijo”
- “Laputa: su mejor compañía en los viajes largos”
-"Móntese en LAPUTA y no querrá bajarse nunca más"
PD: y por si no lo notaste, el moco es verde.
No comments:
Post a Comment